sábado, 1 de dezembro de 2012

Dicas - traduzir vídeos no Youtube e textos no navegador

Como traduzir textos no navegador e vídeos no Youtube.

Com a Globalização, as "fronteiras" já não são as mesmas e há acesso a várias notícias e assuntos interessantes em outras línguas. 
Nem sempre temos o domínio delas, mas as interfaces na web/internet estão aí para ajudar. :)
Então temos que aprender a usá-las.
:)
Vamos tentar?

Para textos

Sabia que você pode sempre utilizar os tradutores dos navegadores para textos em outras línguas. 
Algumas vezes o próprio navegador (como Mozzila e Google Chrome) já apresenta a possibilidade de instalar algum tradutor automático. Instale este tradutor automático para Google Chrome

Ou use um tradutor online como aqui: http://translate.google.com/?hl=pt-BR&sl=en&tl=pt

Para vídeos


No caso de precisar de traduções de vídeos do Youtube, basta clicar em "Legendas" ("CC" às vezes), escolha o idioma do vídeo (inglês ou "English" por exemplo) e DEPOIS selecione o programa Beta "Translation Captions", selecionando a língua para qual você quer a tradução e confirmando no OK.

Há muitas funcionalidades na internet, precisamos é descobri-las.

Você sabe mais alguma? Conte para nós!

Vamos te agradecer (muito). :)



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fique a vontade para compartilhar informações, comentários e links.
Mas seja gentil. :)