domingo, 28 de outubro de 2012

Para saber mais: Miguxês, Emo, internetês, leet, emoticon, Netiqueta...

Palavras "novas" (sempre é bom pesquisar no Santo Google). :)
Miguxês  Meu Deus!!! Mas o que é isso? Hieróglifos? 
Exemplo (veja no site http://www.coisinha.com.br/miguxeitor/):

Digite aqui seu texto, em Português correto. Depois aperte os botões para vê-lo deturpado, digo, traduzido para Miguxês.
Miguxês Srcaico: "digite aqui seu texto, em portugues correto. depois aperte os botoes pra ve-lo deturpado, digo, traduzido pra miguxes."
Miguxês Moderno: "digiti aki seu textu...em portugues korretu...... dpois aperti us botoes p ve-lu deturpadu...digu...traduzidu p miguxes......"
Neo-Miguxês: "dIgIti Aki sEU texXxTU...em PoRTuGueixXx KorReTu...... dpoIxXx ApeRti UxXx BOTOexXx pRah vE-LU DEturPADu...DiGu...TrADuZiDU PRAH miGuxXxEixXx......"

MiGuXeiToR - Tradutor Online de Português para Miguxês http://www.coisinha.com.br/miguxeitor/
MiGuXeiToR - Tradutor Online de Português para Miguxês. Veja como fica o seu texto nos dialetos Miguxês Arcaico (ICQ), Moderno (MSN) e Neo-Miguxês (Orkut, Fotolog)

Pelo menos aqui deu para rir um pouco: :) http://verdadeabsoluta.net/va-news/o-que-e-meme-e-por-que-isso-me-irrita-tanto

Emo - resumo do resumo do resumo: ser "emo" é ser "emotivo"
Esses também são legais:
http://www.coisinha.com.br/tabuada/
http://www.coisinha.com.br/relogio/
Ei Migux@!
·       ¿ɐɔǝqɐɔ-ɐʇuod ǝp ɹǝl ǝqɐs ǝɔoʌ
·       ?oirártnoc oa rel ebas êcoV
        ·       Vire seus textos ao contrário e de ponta-cabeça com o vira|ɐɹıʌ, é grátis!

·       Que tal aprender o Acordo Ortográfico agora?
Há diferenças entre os chamados miguxês, internetês e leet [1], todos outros socioletos do ambiente de redes digitais.

Miguxês, também conhecido em Portugal como pita talk ou pita script, é o nome popular de um socioleto da língua portuguesa, utilizado comumente por adolescentes brasileiros e portugueses na Internet e outros meios eletrônicos, como mensagens escritas de telefone celular. Seu nome deriva de miguxo, corruptela de amiguxo, por sua vez um termo utilizado para "amiguinho". Este socioleto traz possíveis simplificações nas estruturas gramaticais dos adolescentes, já que os veículos onde são usados muitas vezes são coloquiais, ligeiros e muitas vezes delimitado o espaço. Muitas vezes são demonstradas certas expressões para alterar o sentido da frase: "...hmm, tá."(o hm representado que a pessoa está ponderando ou dramatizando a frase)
Há diferenças entre os chamados miguxêsinternetês e leet [1], todos outros socioletos do ambiente de redes digitais.
Quer saber mais do que nossos "alunos" falam tanto?
·       Emoticon
·       LOL
·       Leet
·       Miguxês
·       Netiqueta
·       Off Topic
Basicamente, a opção por cada categoria depende da intenção do usuário. Enquanto que o internetês têm um propósito prático de comunicar-se com rapidez por meio de abreviações (formando muitas vezes uma linguagem quase taquigráfica), o miguxês carrega em si uma intenção afetiva, seja para expressar uma linguagem infantilizada numa conversação entre amigos ou mesmo satirizar este mesmo estilo de comunicação.
Internetês é um neologismo (de: Internet + sufixo ês) que designa a linguagem utilizada no meio virtual, em que "as palavras foram abreviadas até o ponto de se transformarem em uma única expressão, duas ou no máximo cinco letras", onde há "um desmoronamento da pontuação e da acentuação", pelo uso da fonética em detrimento da etimologia, com uso restrito de caracteres e desrespeito às normas gramaticais.[1]
Para Silvia Marconato, o internetês é uma "forma de expressão grafolingüística [que] explodiu principalmente entre adolescentes que passam horas na frente do computador no OrkutFacebook,Twitter, em chats ou qualquer outras redes sociais, blogs e comunicadores instantâneos em busca de interação - e de forma dinâmica." e aponta que estudiosos vêem aspectos positivos na simplificação do idioma nesta nova escrita.[2]
Estudiosos, como Eduardo Martins, apresentam reservas em relação ao uso dessa linguagem, observando que o "aprendizado da escrita depende da memória visual: muita gente escreve uma palavra quando quer lembrar sua grafia. Se bombardeados por diferentes grafias, muitos jovens ainda em formação tenderão à dúvida".[2]
A pesquisadora Josiani Neves relata o internetês é uma adequação linguística. O internetês exige rapidez no diálogo, com o objetivo de ganhar tempo sem perder as informações, mesmo que isso represente algum tipo de infração das normas gramaticais, no que concerne à produção escrita trata-se de uma modalidade de língua que dispensa formalidades. A norma padrão não admite desvios gramaticais em nenhuma hipótese. A especialista relata ainda que o usuário deve entender que, para cada situação, haverá uma exigência e que ao escrever um texto em que se deve usar a língua-padrão, mesmo que ocorra algum equívoco, devem-se executar as atividades de formulação, e faz-se extremamente necessário um maior cuidado com o texto.
Alguns exemplos (dizem que rir é o melhor remédio):

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fique a vontade para compartilhar informações, comentários e links.
Mas seja gentil. :)